Le niveau de lecture pour le matériel pour les patients doit avoir pour cible un niveau de secondaire 1 à 3. Il y a plusieurs outils que vous pouvez utiliser pour améliorer la lisibilité de vos documents. Le Réseau pour l’Education des patients a développé un guide qui fournit des trucs pour écrire pour les patients et qui explique aussi comment utiliser l’outil Flesch-Kincaid avec Microsoft Word (seulement pour les documents en anglais). 
L’outil pour l’efficacité de lecture CLAD (Clear Language And Design, soit langage et conception clair) est plus sophistiqué et peut être utilisé pour les documents rédigés en français.
Vous pouvez demander une session de formation sur comment écrire/réviser pour la lisibilité. Cette formation est gratuite.
Vous pouvez aussi demander qu’un document soit révisé pour vous pour 10$ par page.
S’il-vous-plaît, nous envoyer un courriel avec le(s) document(s) ainsi que votre numéro de fonds et nous vous répondrons aussitôt que possible (habituellement à l’intérieur de trois journées ouvrables) ou appelez à l’extension 22453.